Saltar al contenido principal
Soporte
0
Contacta con nosotros
English
Nederlands
Deutsch
Servidores dedicadosFlexible VPSTecnología de nubeUbicación compartidaDesafíos en TISectoresCareers
Cloud Compute

Con Cloud Compute, tendrás acceso a un portal desde el que podrás configurar todo tu entorno informático en cualquier momento y desde cualquier lugar del mundo.

Almacenamiento en la nube

Acceso fiable a tus archivos, infraestructura y aplicaciones en todo momento, sin interrupciones ni retrasos. En Worldstream, ofrecemos una gran variedad de soluciones de almacenamiento.

Flexible cloud icon
Nube flexible
Private cloud icon
Nube privada
Bare metal icon
Bare Metal Compute
Hollow cube icon
Almacenamiento de objetos
Hollow cube icon
Almacenamiento de archivos
Block storage icon
Almacenamiento en bloque
Backup storage icon
Almacenamiento de copias de seguridad
¿Necesitas soporte?

Con ingenieros experimentados y un tiempo medio de respuesta de 7 minutos, puedes esperar una solución de soporte técnico sólida muy rápida.

Soporte
Todos los servidores

Elige tu servidor dedicado ahora. Configuración personalizada o entrega inmediata. Servidores potentes diseñados para tu caso de uso.

Casos de uso

Sea cual sea tu caso de uso, te ayudamos a encontrar la solución adecuada.

Deal servers icon
Ofertas
AMD servers icon
Servidores AMD
AI servers icon
Servidores Intel
Hollow cube icon
Virtualización, Contenerización y Orquestación
Hollow cube icon
Sitios web y aplicaciones
Hollow cube icon
Infraestructura para gaming y streaming

Soporte 24/7/365 con un tiempo medio de respuesta de solo 7 minutos. Gracias a nuestros propios centros de datos, nuestros ingenieros pueden acceder directamente a tu servidor para ofrecer soporte rápido y directo. Contáctanos por correo o teléfono en cualquier momento.

Soporte
Externalización inteligente

Algunos aspectos de la TI crean valor añadido, mientras que otros sirven de apoyo. Aprovéchalo como punto de partida para la externalización.

Rentabilidad

Los paquetes informáticos completos pueden parecer la opción segura, pero al considerar los costes, otras opciones suelen tener más sentido.

Flexibilidad y control informáticos

Externalizar no implica perder el control; en realidad proporciona más flexibilidad y control.

Repatriación desde la nube

La nube no es el destino final: debes evaluar y ajustar tu entorno de nube continuamente a medida que cambian las necesidades.

Servicios financieros
Logística y transporte
Venta minorista y comercio electrónico
Medios de comunicación y entretenimiento
Tecnología y desarrollo de software
Seguridad
Proveedores de servicios gestionados
¿Necesitas soporte?

Con ingenieros experimentados y un tiempo medio de respuesta de 7 minutos, puedes esperar una solución de soporte técnico sólida muy rápida.

Habla con nosotrosContacta con nosotros
Acerca de WorldstreamAcerca de la tecnologíaCasosBase de conocimientos
Quiénes somosConoce al equipoTrabaja con nosotrosHazte distribuidorcertificacionesNuestros centros de datosNuestra redProtección DDoSServidores AMD EPYCPartners tecnológicosAcerca de los servidores dedicadosTodos los casosEasyTerraDutch Drone CompanyPerfGridArtículosPreguntas frecuentesNoticias y blogsProductos y servicios
Contacta con nosotros

Llama al +31 (0) 174 – 712 117 Industriestraat 53, Naaldwijk

Contacta con nosotros
Worldstream Portal
English
Nederlands
Deutsch
0
Servidores dedicadosFlexible VPSTecnología de nubeUbicación compartidaDesafíos en TISectoresCareersAcerca de WorldstreamAcerca de la tecnologíaCasosBase de conocimientosMy Worldstream
Contact
Soporte
EnglishNederlandsDeutsch
  1. InicioInicio
  2. Base de conocimientos
  3. Account & Billing
  4. Managing users and roles

Managing users and roles

Se aplica a All Worldstream accountsAudiencia Administrators, Owners, User ManagersÚltima revisión September 2026

Respuesta rápida

Go to Account → Users in the Portal sidebar to invite and manage your organisation's members. You see this item if your role grants User Management access, for example Administrator, Owner or User Manager.

Access is organised around your organisation's members and the roles they're given, managed from Account → Users.

Invite someone

1

Log in to Portal

Go to portal.worldstream.com.

2

Open Account → Users

The sidebar shows this item if your role grants User Management access, for example Administrator, Owner or User Manager.

3

Click "Invite user" and fill in their details

Their email address, first name and last name.

4

Give them one or more roles

A member can hold more than one role, so you can cover a mix of responsibilities that no single role covers on its own. For exactly what each role grants, area by area, check the permissions table further down this page before you invite.

5

Send the invitation

They'll receive an email to set up their own account, and appear in your Users list once they've done so.

portal.worldstream.com/dashboard

Users

Account → Users

NameEmailRolesStatusActions
Account Ownerowner@example.comOwnerACTIVE…
Finance Contactfinance@example.comFinanceACTIVE…
Ops Team Memberops@example.comOperationsACTIVE…
Example of the Users table under Account in Portal. Your own members and roles will differ.

Managing an existing member

The Users list shows each member's Name, Email, Roles and Status, with an Actions column at the end of the row. Change which roles a member holds from there. A role change propagates to that member within about a minute. After that, anything they no longer have access to stops showing in their sidebar, and a direct API call returns an access-denied response rather than partial data.

Roles

Roles are not a fixed list. Each role is a named bundle of permissions, one setting per feature area, each set to None, Read (view-only) or Write (view and change). Administrator and Owner are protected roles: they always exist, have write access everywhere, and cannot be edited or deleted. Every other role can be edited, deleted, or created from scratch with any mix of None, Read and Write per area, so you can shape access around how your own team is organised.

The table below is one real example configuration, to show what a set of roles looks like in practice. Your own account may have different role names and different permissions, so check Account → Users for what applies to you.

RoleUser MgmtBillingAccountVerificationComputeNetwork & SecurityBackupsObject StorageKubernetesDevelopersSupportDatacenter Services
Administrator *WriteWriteWriteWriteWriteWriteWriteWriteWriteWriteWriteWrite
Owner *WriteWriteWriteWriteWriteWriteWriteWriteWriteWriteWriteWrite
DevelopmentNoneNoneReadNoneWriteWriteWriteWriteWriteWriteWriteWrite
FinanceNoneWriteWriteNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNone
Network EngineerNoneNoneNoneNoneReadWriteNoneNoneReadReadWriteWrite
On-site accessNoneNoneReadNoneWriteWriteWriteWriteWriteWriteWriteWrite
OperationsNoneNoneReadNoneWriteWriteWriteWriteWriteWriteWriteWrite
Platform EngineerNoneNoneNoneNoneWriteWriteWriteWriteWriteWriteWriteWrite
Read-only AuditorReadReadReadReadReadReadReadReadReadReadReadRead
SupportNoneNoneReadNoneWriteWriteWriteWriteWriteWriteWriteWrite
Support EngineerNoneNoneNoneNoneReadReadReadReadReadReadWriteWrite
System EngineerNoneNoneNoneNoneWriteReadNoneNoneNoneNoneNoneNone
User ManagerWriteNoneWriteNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNone
  • = protected role: always present, full access, cannot be edited or deleted.

Related articles

  • Account verification
  • Two-factor authentication
  • How to reset or change your password
¿Te ha resultado útil este artículo?

Informática sólida. Sin sorpresas

Tu socio para la madurez informática
Eliminamos barreras para que puedas correr
Costes previsibles y transparentes

Contacto

  • Industriestraat 53, Naaldwijk
Contacta con nosotros
Worldstream Portal (opens in a new tab)
  • Métodos de pago
  • Abuso
  • Recursos para desarrolladores
  • Centro de operaciones de red
  • Quiénes somos
  • Conoce al equipo
  • Trabaja con nosotros
  • Hazte distribuidor
  • certificaciones
  • Nuestros centros de datos
  • Nuestra red
  • Protección DDoS
  • Servidores AMD EPYC
  • Partners tecnológicos
  • Sistemas operativos
  • Vista general
  • Preguntas frecuentes
  • Casos
  • Noticias y blogs
  • Use Cases
English
Nederlands
Deutsch
English
Nederlands
Deutsch
  • Legal
  • Notificación de vulnerabilidades